他即兴制了这么一副对联赠给老人：
花甲重开，外加三七岁月;
古稀双庆，内多一个春秋。
这副对联内含数字运算，上下联不仅词句对仗，而且运算的方式相同，结果相等。
上联中“花甲”，指六十岁;“重开”，就乘二，这样就是一百二十岁;外加三七二十一，合起来刚好是一百四十一岁。下联中“古稀”，指七十岁;“双庆”，就是两倍，再加一个春秋，就是加上一岁，这样也正好是一百四十一岁。
乾隆皇帝擅长对对联，据此可见一斑。但他常常借此戏弄他人。
一次，他乔装出游，与张玉书在酒楼上饮酒。席间，他乘着酒兴指着一位姓倪的歌姬出了一句上联“妙人儿倪氏少女”，要张玉书接对。仔细一看，这上联是“妙”“倪”二字的拆字联，张玉书苦思冥想，一时之间不能对出。
那歌姬在一旁随口答道：“大言者诸葛一人。”这联将“大”“诸”二字拆开，对得十分巧妙。乾隆对此极为赞赏，便叫张玉书赐酒三杯。
不巧，这时酒已喝完，倾壶只滴出几点。
歌姬见状，笑着对乾隆说：“‘水凉酒一点两点三点’，还望先生赐一下联。”上联中暗含前三个字的偏旁，又冠以数字，下联要对得工整，就十分困难了。
乾隆对不出，不由得面红耳赤。
幸好此时一个卖花人走过楼前，张玉书灵机一动，出口道：“丁香花百头千头万头。”
这才算为乾隆解了围。据说，打那以后，乾隆帝再不轻易出对戏人了。