苏东坡说道:“哪里需要一顿饭的工夫,如果是五个字的话,你一出联,我就可以立即对上。”
那朋友自认为自己的对联十分难对,就说:“既然如此,我们就以半顿饭的工夫为限!如果你没有对上,就算是输我一席酒宴!”
苏东坡答应了。他的这位朋友说出了上联:
三光日月星;
上联一出,苏东坡惊得哑口无言。因为这是“绝对”。上联的数目字一定要用数目字来对。上联的“三光”两字,用了一个“三”,下联就得用其他数目字。但是,“三光”之后,跟着又注明了“日、月、星”三样东西。那么,难点就在这儿:无论你用哪个数目字来对,下面跟着提出的具体事物,就不会是三个。不是多于三个,就是少于三个。这个上联确实难对。
但是,苏东坡并不甘心认输。他熟读《诗经》,在《诗经》里找到了“救兵”,随口答道:
四诗风雅颂。
这绝对是妙对。妙就妙在一个“四”字。以“四”对“三”,是可以的。但是,如果在“四”字以下跟着提出四样东西,那就跟“日、月、星”对不上。而这个下联妙就妙在他所提出的“四诗”只有“风、雅、颂”三个名称。因为《诗经》中的“雅”,又可以分为“大雅”和“小雅”,所以诗经又称为“四诗”。
苏东坡巧用《诗经》,解决了难对,真是机智过人,所对的联也饶有兴味。